viernes, 17 de agosto de 2007

Despair among the people of Ica....- Desesperación en el pueblo de Ica....



Pastor Zevallos y el Padre Jesús Mejia.

This week’s earthquake surprised everyone in Lima, but it was worst in the cities of Pisco and Ica. In Ica hundreds have died or their homes have been destroyed and they are still suffering anxiety and constant fear due to the aftershocks.

Events like these make us reflect y above all realize how fragile life is. In spite of this, for the sake of our Lord and of course for our neighbours, a team of volunteers will go to the disaster area with help for those who have been affected. This team will be lead by Fr Jesús Mejía and seminarian Pastor Zevallos.

Pray constantly for them that God provide all that they need of their mission and that they can reach many of those affected.

Any donation or help with:
Medicine
Coats and jackets
Tents and torches (flashlights)
Non-perishable food and water
Blankets

If you wish to support or donate aid, phone the diocesan office at 422-9160 / 96505025 or via email at diocesisperu@anglicanperu.org.
Donativos Nacionales:

Cta. Ahorros. Dólares 193-14068922-1-31

Donativos del Exterior:

Banco: BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ
Dirección: JUAN DE ARONA 893 SAN ISIDRO
Cuenta: 193-14068922-1-31 (Dólares)
SWIFT: BCPLPEPL
Nombre: IGLESIA ANGLICANA DEL PERÚ

Donativos USA:
Call the office of Susan Kerr and/or make checks payable to "Christ Church - Peru Earthquake Appeal"
Mrs Susan Kerr
4550 Legacy Drive
Plano, TX 75024
Tel 972 618 0222

Donativos England:
Call Patrick Mackie and/or make checks payable to "Anglican Diocese of Peru - Earthquake Appeal"
Mr Patrick Mackie
4, Croft Rise, East Bridgford
Nottingham NG13 8PS
Tel/Fax 01949 20519

In Christ..

Pastor Zevallos y el Padre Jesús Mejia.

El sismo de esta semana nos sorprendió a todos en Lima pero azotó con mayor fuerza a los pueblos de Pisco y Ica. En Ica cientos de personas han muerto o sus hogares han sido destruidos y aun siguen padeciendo la ansiedad y el temor constante debido a las réplicas.

Acontecimientos como estos nos hace reflexionar y sobre todo reconocer la fragilidad de nuestras vidas. A pesar de esto en el amor a nuestro Señor y por ende a nuestro prójimo, un equipo de voluntarios partirá a la zona del desastre con ayuda para los damnificados. Este equipo está liderado por el Padre Jesús Mejia y el hermano Pastor Zevallos.

Oremos constantemente por ellos para que Dios los provea de todo lo necesario para su misión y puedan alcanzar a muchos damnificados.

Cualquier ayuda ó donación en:
Medicamentos
Ropa de Abrigo
Carpas y Linternas
Alimentos y agua
Frazadas

Favor de comunicarse a la Oficina Diocesana al Telef. 4229160 ó al correo rsaavedra@anglicanperu.org.

En Cristo..