domingo, 19 de agosto de 2007

Organizing to help to affected by the earthquake - Organizandonos para ayudar a los damnificados por el terremoto



Today our Diocesan Bishop, the Rev. Jaime Siancas and the diocesan administration Srta. Charo Saavedra, met to finalize details in the different commissions organized to help our brothers and sisters affected by the earthquake in the South of our Countri.
We are working to find everything necessary to the different areas collapsed after the earthquake especially to the peoples live where the access of the help is more difficul.

Pray to God for Peace and tranquility to affected by the earthquake and that lost family, houses and business .. sustenances of his families.


El dia de hoy nuestro Obispo Diocesano, el Padre Jaime Siancas y la administradora diocesana Charo Saavedra, se reunieron para ultimar detalles en las diferentes comisiones organizadas para ayudar a nuestros hermanos damnificados por el terremoto en el Sur.
Estamos trabajando para llevar todo lo necesario a las distintas áreas colapsadas tras el terremoto sobre todo a los pueblos mas alejados en donde es mas dificil el acceso de la ayuda.

Oremos a Dios para que de Paz y tranquilidad a los afectados por el terremoto y que perdieron familia, casas y negocios.. sustentos de sus familias.